کاملترین و مهمترین اخبار روز ایران و جهان را، هر روز و هر ساعت در ایران ب ب ب بخوانید

یکشنبه 3 آذر 1387

نظرات و دیدگاههای خود را بیان کنید و از نظرات دیگران نیز آگاه شوید

رژیم ایران می خواهد وقت کُشی کند

بریگیت کِرها, زالتسبورگر ناخریشتن (اتریش)

به ویژه سیاستِ فاجعه بارِ اقتصادیِ احمدی نژاد ایران را هرچه بیشتر به سیه روزی می کشد. تورم در مواد خوراکی به 50 درصد رسیده است. شهروندان تهرانی هر روز با قطع برق و کمبود آب و صف های بی پایان در جایگاه های سوخت دست به گریبانند.
------------
تهران- رهبران رژیم ایران دربحران برسرِبرنامۀ هسته ای این کشور وقت کشی می کنند. سیاستی جسورانه – چرا که خطر حملۀ نظامی در بیخ گوش است.
بر طبق شیوۀ قدیمی در سیاست ایران، در تازه ترین مرحلۀ بحران اتمی هم حرف های ضد ونقیض از "جمهوری اسلامی" به گوش می رسد. رئیس جمهور ایران محمود احمدی نژاد گفت:"ما به انجام گفتگوها علاقۀ جدی داریم و می خواهیم که طرف دیگر بر مبنای حقوق بین الملل رفتار کند تا به نتیجه برسیم." منظوراز طرفِ دیگر، پنج عضو پیوستۀ شورای امنیت سازمان ملل ( ایالات متحده، روسیه، چین، بریتانیا، فرانسه ) و آلمان است.

روز قبل از آن احمدی نژادِ اصولگرا بار دیگر در مورد برنامۀ اتمی ایران براین نکته پافشرده بود که کشورش "سر سوزنی" کوتاه نخواهد آمد – بدین ترتیب خطرحملۀ نظامی نزدیک می شود. نه اسرائیل و نه آمریکا زیربارِ ایرانِ دارای سلاح هسته ای نمی روند.

کشورهای 1+5 دوهفته به ایران مهلت داده بودند تا بلکه به "بستۀ مشوق ها" پاسخ دهد و روشن کند آیا در صورت دریافت کمکِ بازرگانی و مالی و کشاورزی و فنی ازغرب به برنامۀ اتمی خود پایان می دهد و در گام اول شش هفتۀ تمام ازغنی سازی اورانیوم دست برمی دارد؟ دراین صورت گرچه شورای امنیت به تحریم های کنونی ادامه می دهد اما تحریم جدیدی بر قرار نخواهد کرد. رهبران ایران حتی نمی خواهند حرف چنین سازشی را بشنوند. تازه احمدی نژاد در 26 ژوئیه یک مورد هم به موضع ایران افزود و اعلام کرد که ایران اکنون 6000 سانتریفوژ برای غنی سازی اورانیوم دارد، یعنی دو برابرِ چند ماه گذشته.

گفتگوهای دوهفته پیش در ژنو که بالاترین سطح تماسِ رو–در-رو بین ایران و آمریکا بعد از سه دهه بود امیدی را در راه پیشرفت در مناقشۀ اتمی ایجاد کرد که به سرخوردگی تبدیل شد. از دید ایران که نگاه کنیم، از قضا حضورِ نفرِ سومِ وزارتِ خارجۀ آمریکا، رابرت برنز، کار را سخت کرد. هر چه باشد قبل از شروع گفتگوها علی اکبر ولایتی، مشاور پرنفوذ رهبرمذهبی ایران در سیاست خارجی، خواستار پذیرفتن "بستۀ مشوق ها" شده بود. اما رهبران ایران می خواهند حفظ ظاهر کنند. کوتاه آمدن در مسألۀ هسته ای که دولت ایران همواره بر پیشبرد بی کم و کاست آن پافشاری کرده می توانست، آنهم با بودن نمایندۀ "شیطان بزرگ" در گفتگوها، خیلی ساده در داخل کشور به ضعف تعبیر شود.

چنین احساس ضعفی از این جهت دردناک ترمی شود که رئیس جمهور آمریکا جرج بوش آب پاکی را روی دست همه ریخت و اعلام کرد گفتگوهای سازنده و دوجانبه تنها در صورتی انجام می گیرد که ایران دست ازغنی سازی اورانیوم بردارد. در ایران احتمال این را می دهند که آمریکا قبل از به پایان رسیدن دورۀ ریاست جمهوری بوش در آخر امسال، دست به حملۀ نظامی بزند. اسرائیل نگران است که باراک اوباما با پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری سیاستِ نرمتری در مقابل ایران پیشه کند. از تل آویو خبرمی رسد که ایران تا ساختن سلاح هسته ای فاصلۀ چندانی ندارد. معاون نخست وزیر اسرائیل، شائول موفاز، که به تندروی مشهور است هشدار داده کشورش به هیچ رو نمی گذارد "هولوکاست دوم" رخ دهد. احمدی نژاد بارها گفته که ایران اسرائیل را از صفحۀ روزگار محو خواهد کرد. اما اسرائیل نیز چون آمریکا و به ویژه اروپا می خواهد ابتدا گره را از راه سیاسی و باادامۀ تحریم ها باز کند.

به ویژه سیاستِ فاجعه بارِ اقتصادیِ احمدی نژاد ایران را هرچه بیشتربه سیه روزی می کشد. تورم در مواد خوراکی به 50 درصد رسیده است. شهروندان تهرانی هر روز با قطع برق و کمبود آب و صف های بی پایان در جایگاه های سوخت دست به گریبانند.

ترجمه از آلمانی :پدرام
بریگیت کِرها, زالتسبورگر ناخریشتن (اتریش), 05/08/2008.

ایران در جهان
 
لینک این خبر
توجه: استفاده از مطالب ایران ب ب ب فقط با ذکر ماخذ آزاد می باشد.
رژیم ایران می خواهد وقت کُشی کند
RSS
IranBBB News Feeds
Iran BBB Newsticker

نوروز 1386   نوروز 1387